Die Autobahn E 55 zwischen Dresden und Prag soll durch das böhmische Mittelgebirge bei Therezin geführt werden, das ehemalige Theresienstadt. In Tschechien wird die Autobahn E 55 auch als D8 bezeichnet. Seit 1968 wird dort geplant, später versprach die EU großzügige Subventionen. Vor allem die lokale Bürgerinitiative "Kinder der Erde" protestiert jetzt gegen die im Planfeststellungsverfahren vorgeschlagene Trassenführung. Nach ihrer Meinung soll die Autobahn am Mittelgebirge vorbei durch das Braunkohletagebaugebiet bei Most geführt werden und einen zusätzlichen Tunnel von 3,5 Kilometer Länge erhalten. Sechs Klagen von Anwohnern gegen die oberirdische Trassenführung sind anhängig, was bisher eine aufschiebende Wirkung für das Bauvorhaben hat.